sábado, 16 de diciembre de 2017

"CHOOSE CTHULHU"








Recientemente el equipo creativo de 2.0 Books, una colección de libros de la editorial española Ediciones Idea (aquí su página web oficial), de Santa Cruz de Tenerife (Canarias), formado por el escritor Víctor Conde, la escritora Giny Valris, el escritor Edward T. Riker, el ilustrador Eliezer Mayor y el diseñador informático Nelson Concepción, inició una campaña de crowdfunding o financiación colectiva para sacar al mercado un libro que es una mezcla entre los llamados "libros juego", en los que el lector iba eligiendo la forma de actuar de los personajes, escogiendo entre varias opciones (que fueron muy populares en las décadas de 1980 y 1990, sobre todo la colección Elige tu propia aventura, como podéis ver en la Wikipedia), y los Mitos de Cthulhu de Lovecraft, que llevará por título Choose Cthulhu (Elige Cthulhu, en castellano). Como podéis leer en la web de la campaña de recaudación, se dice que:
El equipo creativo de 2.0 Books se ha puesto manos a la obra y ha reunido a lo mejor de los escritores de ciencia ficción de su plantilla, para crear la mezcla definitiva de la cultura popular y en entretenimiento cósmico.
Libro juegos donde podrás vivir en primera persona los acontecimiento narrados en el ciclo de los Mitos de Cthulhu siguiendo tanto el estilo narrativo de aquellos primeros libros de elige tu propia aventura, como la magnificencia atemporal y abisal del maestro Lovecraft.
No estamos hablando de "aventuras basadas en..." ¡Estamos enfrentándonos a las propias historias de los primigenios tal y como nos llegaron de las manos  de su creador el maestro H.P. Lovecraft!
 En principio, los relatos escogidos son La llamada de Cthulhu, La sombra sobre Innsmouth y En las montañas de la locura, pero si la campañan tiene éxito se añadirán otros tres relatos: El horror de Dunwich, La ciudad sin nombre y Los sueños de la Casa de la Bruja, que tendrán dos versiones: en castellano y en inglés. De momento, podéis encontrar una demo de La llamada de Cthulhu en este enlace.

viernes, 15 de diciembre de 2017

EN LA CIUDAD VAMPIRA








En 1978 se emitió en la televisión italiana, en el canal RAI, una miniserie de terror bajo el título de Nella cittá vampira (en castellano, En la ciudad vampira), dirigida por Giorgi Bandini. Se trataba de una serie dividida en cuatro capítulos de 60 minutos de duración cada uno, basados en otros tantos relatos de terror, y con historias entrelazadas, en las cuales el estudiante protagonista (interpretado por Flavio Bucci) está implicado tanto como un simple espectador como una víctima. El primer episodio, emitido en televisión el 13 de julio de 1978, se titulaba Má e un vampiro y estaba basado en un relato del escritor italiano Luigi Capuana (1839-1915); el segundo se titulaba Kaiserstrasse o del demone femminile, se basaba en un relato de dos escritores, el inglés George Oliver Onions (1873-1961) y el alemán Hanns Ewers (1871-1943), y se emitió el 20 de julio. El tercero es el que nos interesa, pues se titulaba Casa delle streghe, se emitió el 4 de agosto y estaba basado en el relato de Lovecraft Los sueños de la Casa de la Bruja, aunque tomaba elementos de otros tres relatos suyos: La música de Erich Zann, Aire frío y Las ratas en las paredes. Lo interpretaron los actores Flavio Bucci, Alessandro Haber y Micaela Pignatelli. El cuarto y último capítulo no se emitió hasta casi un año después, el 5 de junio de 1979, se titulaba Diario de un pazzo y se basaba en un relato del escritor ruso Nikolai Gogol (1809-1852). Indicar también, como dato curioso, que el responsable de la banda sonora fue el famoso compositor italiano Ennio Morricone (n. 1928), autor de la música de más de 500 películas, y que podéis escuchar en Youtube.


jueves, 14 de diciembre de 2017

LOS MITOS DE LOVECRAFT EN "HyB"



En 2013 salió al mercado el primer número de una revista digital llamada Herejía y Belleza (HyB), una publicación de investigación académica relativa a lo gótico en sus diversas manifestaciones estéticas, bien sean pictóricas, musicales o literarias en España, coordinada por Pedro Ortega. En este número 1 se incluyó un artículo titulado Los Mitos de Lovecraft, a cargo de Alba Valleja Picado, de la Universidad de Deusto, y profesora de inglés en la Universidad de Ningbo (China), un breve estudio de 10 páginas acerca de la obra de Lovecraft, en concreto su mayor y más importante creación (los Mitos de Cthulhu), y su relevancia en la actualidad, tal y como se puede leer en la introducción:

Una figura que merece mención dentro de la literatura nor teamericana del siglo XX es Howard Philips Lovecraft, un escritor de novelas baratas que, si bien no son destacables desde el punto
de vista de la calidad, sí lo son desde la innovación. Lovecraft, como otros escritores de fantasía como el inglés J. R. R. Tolkien, fue creando un interesante entramado de viscosas criaturas,
libros malditos, rezos e invocaciones y localizaciones imaginarias (supuestamente existentes en lugares algo inexactos del interior de los Estados Unidos) que daba realismo a aquello que iba narrando y lo unía con sus otras historias. La diferencia más importante entre Lovecraft y otros creadores de pequeñas y grandes mitologías de la historia de la literatura es que él decidió que su sueño de llegar a confundir al lector entre ficción y realidad estaba por encima del dinero y la gloria individual, de modo que invitó a sus amigos (el llamado “Círculo Lovecraft”) y a los escritores de la posteridad a continuar con sus sagas, a inventar otras historias que contuvieran menciones a las suyas o los nombres que él había ido inventando y más por esa sensación de realidad y relación entre unas y otras, las obras de Lovecraft consiguieron enganchar a un gran número de adeptos y sus mitos se extendieron como la pólvora. Así, los guiños y homenajes a Lovecraft han seguido apareciendo en todas las expresiones del arte (música, cómic, literatura, cine, etc.) hastael día de hoy.

Podéis descargaros el texto completo en PDF en este enlace.

miércoles, 13 de diciembre de 2017

H.P. LOVECRAFT. EL EXPLORADOR DEL TERROR CÓSMICO




En abril de 2007, en el número 1843 de la mítica revista Cambio 16 (aquí su página web oficial), un semanario de actualidad y de noticias de España y del mundo fundado en 1971 y que durante la Transición fue un importante medio de información, apareció publicado un artículo titulado H.P. Lovecraft. El explorador del terror cósmico, firmado por el periodista y escritor sevillano Javier Márquez (n. 1978), quien por entonces era subdirector de dicha revista y es autor de varios libros. Se trata de un texto breve de dos páginas que analiza la relevancia actual de la obra del escritor estadounidense. La sinopsis del artículo especifica lo siguiente:
La literatura de terror actual no sería la misma sin su desbordante imaginación para crear mundos y seres terribles. Su legado sigue siendo objeto de revisiones.

martes, 12 de diciembre de 2017

EL SIMPOSIO INTERNACIONAL SOBRE LOVECRAFT DE 1977

Gillo Dorfles.

Sebastiano Fusco.

Emilio Servadio.

Gianfranco de Turris.

Alfred Galpin.



Uno de los más importantes eventos a nivel internacional sobre Lovecraft tuvo lugar en Trieste (Italia) en 1977, al conmemorarse el 40 aniversario de la muerte del escritor de Providence. En una época en la que la figura de Lovecraft comenzaba a ser redescubierta, y los críticos empezaron a destacar la calidad de sus relatos y poemas, un grupo de artistas y escritores italianos organizó un simposio al que fueron invitados distintas figuras relacionados con el escritor norteamericano. Las jornadas, que se celebraron del 11 al 12 de junio de 1977 en el Circolo della Stampa o club de prensa de Trieste y por iniciativa del Festival internazionale del film di fantascienza di Trieste (Festival internacional de cine de ciencia ficción de Trieste, que se celebró en esta ciudad entre 1963 y 1982) y de La Capella Underground, una antigua capilla en la que en 1968 se fundó una galería de arte que más tarde tuvo una sección cinematográfica, fueron promovidas por una serie de personas: los fundadores de la citada galería, como Luciano y Mariagrazia Celli, Bruno Chersicla, Cesare Picotti, Rosella Pisciotta, Lorenzo Codelli, Mario de Luyk, Piccolo Sillani, Piero y Annamaria Percavassi, Sergio Ghersinich y Pierpaolo Venier, entre otros, y los redactores de un fanzine sobre literatura fantástica y de terror, llamado Il Re in giallo (el título en italiano de El Rey de Amarillo de R.W. Chambers) y fundado en 1976, entre los que se contaban Fabio Calabrese, Piero Cavalieri, Roberto F. Eletto, Francesco Faccanoni, Giancarlo Pellegrin, Eddy Triscoli y Gianni Ursini, y que ese mismo año dedicaron un número especial a la vida y la obra de Lovecraft. Durante los dos días del simposio, que fue denominado H.P. Lovecraft Convegno Internazionale, se ofrecieron conferencias y charlas, se realizó una exposición de textos raros y autógrafos de Lovecraft y contó con la participación de personajes como el crítico italiano Gianfranco de Turris (n. 1944), sobre el que hablé en esta entrada, el crítico de arte y filósofo italiano Gillo Dorfles (n. 1910), el crítico Sebastiano Fusco, el psicoanalista y periodista italiano Emilio Servadio (1904-1995), el crítico estadounidense Dirk Mosig, experto en la obra de Lovecraft y del que escribí en esta entrada y uno de los últimos amigos vivos del escritor, el periodista y músico Alfred Galpin (1901-1983)—leer esta entrada—,que contaba entonces 76 años y que pudo aportar numerosos recuerdos personales sobre su relación con el autor de El horror de Dunwich. Galpin, que se había retirado a vivir a la localidad italiana de Montecatini Terme, deleitó a todos los asistentes a la conferencia con su interpretación al piano de la composición musical que creara en 1937 tras la muerte de su amigo y que llevaba por título Lament for H.P.L. 
Como curiosidad, cabe decir que este evento mereció aparecer reseñado en cuatro importantes periódicos italianos de la época: uno, en el número 133 correspondiente al 11 de junio de 1977 de La Repubblica, de Roma, bajo el titular de Lovecraft narratore cosmico: A Trieste un convegno internazionale; otro en el histórico diario ligado al Partido Comunista Italiano, el periódico L´Unitá, en su número del 14 de junio de 1977, en el que aparecía la noticia titulada Nell´inquitante universo dello escrittore Lovecraft: Concluso a Trieste il convegno sui maestro americano della literatura gotica; en el Secolo d´Italia del 15 de junio de 1977 apareció una noticia sobre el simposio bajo el titular de Un convegno su Lovecraft, y por último, uno de los asistentes, Gillo Dorfles, escribió un artículo sobre el congreso en el legendario Corriere della Sera del 25 de junio de ese año, bajo el título de Racconti dell'orrore all'esame di letteratura. Ese mismo año, la editorial Fanucci editó un librito de 17 páginas con un extracto de las jornadas titulado Lovecraft quaranta anni dopo: convegno Trieste 11-12 giugno 1977.
Además de estos artículos en prensa, Dirk Mosig publicó un librito en 1979 en el que resumía las jornadas de Trieste con el título de H.P. Lovecraft, a European tribute: The H.P. Lovecraft International Symposium in Trieste, June 11-12, 1977 : an informal report.






Una calle de Trieste en 1977.




lunes, 11 de diciembre de 2017

EL PENSAMIENTO DE LOVECRAFT






En el número 140, correspondiente a noviembre de 1967, de la revista literaria Papeles de Son Armadans, una publicación mensual fundada y dirigida por el célebre escritor español Camilo José Cela (1916-2002) de 1956 a 1979 y que se editaba en Palma de Mallorca (más información en este enlace), apareció un artículo firmado por el poeta, crítico y mitólogo catalán Juan Eduardo Cirlot (1916-1973) titulado El pensamiento de Lovecraft, y que después de su muerte se incluiría en un libro que recopilaba mucho de sus textos, Confidencias literarias (1996). Se trata de un breve artículo de 13 páginas que analiza las ideas filosóficas de Lovecraft, que plasmó en muchos de sus relatos, sobre todo su pesimismo que bebía de autores como Nietzsche y Splenger. Sin duda, un interesante y llamativo artículo escrito en una época en la que Lovecraft era prácticamente un desconocido en España y eran pocos los autores y críticos que habían leido su obras, y aún menos los lectores corrientes.

domingo, 10 de diciembre de 2017

COLECCIÓN DE RELATOS DE LOVECRAFT DE EL OBSERVADOR











En 1991 un efímero periódico catalán llamado El Observador de la actualidad, que se editó entre 1990 y 1993 en Barcelona en idioma castellano pero que era próximo ideológicamente al nacionalismo catalán del partido Convergéncia i Unió (CiU)—de hecho, el impulsor fue el político y empresario Lluís Prenafeta (n. 1939)— editó una colección de libros de diferentes autores extranjeros del género de terror, la fantasía y el suspense. Entre los libros, aparecieron hasta siete volúmenes de relatos de Lovecraft. El primero de estos libros, El horror de Dunwich, de 116 páginas y con textos traducidos por José María Aroca, contenía los siguientes relatos: El horror de Dunwich, Los gatos de Ulthar, Lo innominable (Lo innombrable),La extraña casa en la niebla, Él, El modelo de Pickman y En la cripta. El segundo volumen, La llave de plata, de 90 páginas, contiene La llave de plata, A través de las puertas de la llave de plata, La declaración de Randolph Carter, El grabado en la casa y Dagón, todos traducidos por Aroca. El tercer libro es La sombra fuera del tiempo, de 110 páginas y contiene el relato que da título al volumen y Las ratas en las paredes. El cuarto libro, La sombra sobre Innsmouth, de 111 páginas, recoge este relato con traducción de Aroca. El quinto volumen es La onírica búsqueda de la desconocida Kadath, de 101 páginas, y contiene este relato fantástico.  El sexto libro de esta colección es El caso de Charles Dexter Ward, de 140 páginas, y recoge este extenso relato con traducción de Aroca. El séptimo y último libro sobre Lovecraft es En las montañas de la locura, de 122 páginas, y contiene esta novela corta traducida también por Aroca.