INVITACIÓN A UNA CONVENCIÓN DE LA NAPA EN 1923

Como bien sabéis, Lovecraft estuvo muy vinculado al movimiento del periodismo amateur y fue uno de los miembros más activos, llegando a ser presidente de la National Amateur Press Association o NAPA durante un breve periodo, de noviembre de 1922 a julio de 1923, cubriendo la vacante de William J. Dowdell (1898-1953), que se había visto obligado a renunciar debido a un lío amoroso. Lovecraft, que ya había asistido a la Convención de Boston de 1921 de la NAPA, como podéis ver en esta entrada, en esta ocasión, en su calidad de presidente interino, se encargó de enviar una serie de tarjetas de invitación a los millares de miembros repartidos por todo el país para que asistieran a la 48 Convención Anual, celebrada en Cleveland (Ohio) del 2 al 5 de julio de 1923, pero a la que el propio escritor no puedo asistir, aunque se mantuvo en el cargo el tiempo suficiente como para que su nombre apareciese escrito en las tarjetas que se hicieron llegar a los socios de la NAPA, y cuyo texto rezaba:

You are invited to attend the Forty-Eighth Annual Convention of the National Amateur Press Association to be held in Cleveland (Ohio), July 2,3,4,5, 1923
Headquarters: Hotel Statler
H.P. Lovecraft, President
Juliette Haas, Secretary

Y en su traducción al español:

Está usted invitado a asistir a la Cuadragésima Octava Convención Anual de la "Asociación Nacional de Periodismo Amateur" que se celebrará en Cleveland (Ohio) los días 2,3,4 y 5 de julio de 1923.
Sede: Hotel Statler.
H.P. Lovecraft, presidente.
Juliette Haas, secretaria.

El Hotel Statler de Cleveland (Ohio) en la actualidad.